L’ultimo libro di Tim Burton, La morte malinconica del bambino ostrica e altre storie, rispecchia nella copertina la qualità della traduzione: pessime entrambe. Dal confronto con l’edizione originale la nostra einaudiana ne esce veramente male.
Qui potete trovare il libro completo in lingua inglese.

Nice, cheap and cool, the last Tim Burton’s book has a nice cover with a drawing by the director.  Unfortunately the Italian edition is different. It is just a plain paperback. Graphically awful, it comes with a terrible translation.
Here you can find the entire book for free.