Posts tagged ‘Alice in Wonderland’

Alice si tinge di nero/Alice goes dark

Rizzoli rilegge la copertina di Alice nel paese delle meraviglie e l’ingenua bambina si tinge di dark. Per distinguersi dall’agguerrita concorrenza l’editore milanese ha scelto una copertina nera, fumettosa e in linea con i nostri tempi twilightiani ma anche con lo stile di Tim Burton.
L’operazione di maquillage riguarda anche l’interno. Questa edizione è infatti arricchita dalle note di Martin Gardner, fondamentali per capire i numerosi giochi di parole e le geniali allusioni dello scrittore inglese. Il testo invece rimane invariato come le classiche illustrazioni di John Tenniel.

Following Tim Burton’s Alice in Wonderland release, Italy is in the middle of a new storm of Alice in Wonderland’s editions. The publisher Rizzoli has published a new edition of Lewis Carroll’s masterpiece with a strange cover to distinguish its edition from the others. The new cover is dark, has a comics kind of touch and resembles Twilight but also Burton’s style. A nice choice, indeed.

Annunci

Fatte da voi!/Made by you!

Alcune delle copertine realizzate per la My Penguin collection dai lettori. Alcune sono molto valide. Qui le trovate tutte.

Here some covers from My Penguin collection made by the readers. Some of them are awesome. Check the other here.

ここにいくつか私のペンギンコレクションには、読者によって作らからカバーします。それらのいくつか素晴らしいです。

Alice in Sunderlan


ignore e signori, ecco a voi la graphic novel di Bryan Talbot. La copertina di Jordan Smith ricorda le xilografie di John Tenniel per la prima edizione di Alice nel paese delle meraviglie. La ragazza ritratta è la figlia di Smith nei panni della più nota Alice.
Ma fate caso all’autore dell’introduzione (in basso a destra)… A.N.Other… Che nome originale! 🙂

Here is Bryan Talbot’s graphic novel. The cover by Jordan Smith resembles Tenniel’s engravings for the original Alice in Wonderland. Look at the introduction’s author…
His name is A.N.Other!!!

ここでブライアンタルボットのグラフィック小説である。カバー不思議の国のアリスのテニエルの彫刻が似ている。導入の著者を見てください… 彼の名前を1つの。nを他のです!